文章来源: 点击数: 更新时间: 2024-09-05
六合彩app 教师皮华林博士在《古籍研究》(CSSCI)发表题为《洪武正韵东传及其对朝鲜李朝的影响》(2024年第1期)的学术论文。
论文摘要:朝鲜施行“慕华事大”的外交政策,需培养翻译人才。由于明朝的限制,朝鲜无法往中原派遣留学生,只能引进《洪武正韵》等辞书辅助学习汉语。《洪武正韵》作为明朝的官修韵书,有规范汉语汉字的作用。该书传入朝鲜后,被朝鲜学者模仿改编,编纂出许多新韵书。《洪武正韵》解决了朝鲜“事大”外交中的语言文字问题,推动其外交政策的顺利实施,也促进其辞书文化的发展。
(郭明浩)